For Daredevil, anything by Miller, Bendis, Brubaker, or Waid is great. The Daredevil series on Netflix is influenced by the work of those four.
Also, if you're a fan of the Netflix series, I strongly recommend The Man Without Fear miniseries by Frank Miller and John Romita, Jr. Not only is it a great Daredevil story, it's also one of the best projects that either of those men have ever done.
The "Guardian Devil" trade by Kevin Smith and Joe Quesada was above average, but I don't know how well it's aged since initially coming out.