Could be the whole "Khan Noonien Singh" was made up
Particularly as the structure of the name is suspect.
Noonien Singh makes sense, and roughly corresponds to an South-East Asian national of some sort.
Khan is confusing though, as it's more associated with China and the rest of (North)east Asia.
The South-East Asian title would AFAIK be Sultan rather than Khan.