Why did they even need to be Talaxians? Just make them some other band of aliens that Neelix identifies with. Or, heck, let Neelix reach the Federation with the rest of the crew. He didn't need to be written out.
It's one of the reasons Voyager was my least favorite of the Berman spin-offs. Overall the series was mostly fine, but it seemed to have more clunkers than the other series. And I agree on both counts. I mean, maybe if Phillips was leaving the series in season 4 or something. But it was the 2nd or 3rd to the last episode. Seemed like a pointless write off.
I'm trying to recall do any of the Voyager relaunch novels address this afterwards? I know Neelix popped up now and again and I wonder of Christie Golden or Kirsten Beyer addressed that at all and tried to 'fix' it. Kind of a shame it'd be up to a novel to rectify such a glaring plot hole, but it wouldn't be the first time.
Yes, that's the one. It is effectively chilling.
Most definitely. Sometimes, if done right, something in writing can be more chilling than actually seeing it (though I imagine seeing bird like aliens crack someone's skull open and basically pluck out and eat someone's brain would be pretty disgusting

). But then later, the blood curdling screaming of the creatures after their secondary, 'human' personality takes over and realizes what has been done was spine tingling as well.
Probably Margaret Wander Bonanno's Burning Dreams, a Pike novel with snake-like aliens.
Yep, found it. The part I recalled is on p. 255 of the paper back version. They saw one of the men ingested and 3 other creatures swollen and sated, indicating what had happened to 3 missing crewmen. Ugh. I think I'd rather get hit by a bus than eaten. There are bad ways to go....then there are BAD ways to go.
Not sure what is worse, having my brain plucked out by a giant bird and being stuck in some none-life none-death limbo. Being eaten alive by a giant snake, or being turned into a mass of pulsating flesh was described in one of the
Genesis Wave novels after a transporter accident (that was horrifyingly descriptive as well, I still remember the description that it was still pulsating basically). Or you can have your flesh melt off your body like what happened to one of Khan's band of merry superwomen in
To Reign In Hell when she thought it would be a good idea to swim in acid (though in fairness she thought it was an ocean). Star Trek books are no stranger to horrifying visuals sometimes.
Personally the transporter accident would probably be the quickest way to go. Doesn't sound very pleasant but I imagine that's more so for the people seeing the remains then the actual person that's been turned inside out. But that's just me.