Imagine if there was a crew member named Earl Grey. Picard walking around saying "Earl Grey hot!" would have taken on a whole different meaning
That reminds me of a short story by Sheckley where someone ordered a hot steak from some kind of contraption but because of a misunderstanding ended up burned at the stake.

(Black humor)