Kind of makes her friends seem like dicks, ripping her out of heaven.
Buffy died closing a portal to a demon dimension. Her friends thought her soul was trapped in Hell.
In their defense, they had never encountered a "good" dimension before. They had no reason to think that one even existed.
Don't judge the dimension with only shrimp in it!