The question is why Picard would let that nickname slide.
Presumably because he didn't have a stick up his ass about it.
The JL thing was a major tool in the YouTuber anti-season 1 toolkit. And they do have a point.
No, they don't. The complaint is ridiculous and without merit.