Ooooh...
I WANT THAT!!!!
I've often thought an anthology of various Trek aliens' works of fiction would be a nifty idea.
Agreed! Such a complex, layered look at alien cultures could really work. It would be tough to pull off, but it would certainly be worth it.
Would it be any tougher than writing such a book, but set on Earth?
As long as someone is capable of writing how humans behave in real life, they should be able to write how human-oids behave. Its just a matter of writing what an Earth writer would, but setting it in the mountains of Qo'noS, or the back streets of Qu'vakh City, or whatever. Basically humanoids in Star Trek, are humans - they have human psychology, or else characters like Worf or Tuvok would never work - if they were not driven by the same psychology as humans, they would be utterly un-compelling to the viewer - therefore a good observer of humans should be a decent writer of Klingons, Cardassians, Romulans, etc.
Obviously, some approaches to dealing with things would depend on the culture - when confronted with a crisis of confidence in a pupil, a Klingon hermit is more likely to take a 'sink or swim' approach - i.e. take the student out of their confort zone, and forge them in action - a Romulan instructor at an academy might instead relate how at the same age, he also lacked confidence, and explain intellectually how he overcame it.
One just needs to adapt human stories to Qo'noS or Cardassia or Andoria or Romulus - without doing it in a vulgar/overt way (i.e. 'Legate Hitlor' invades 'Polor'), without name-dropping obvious references (i.e. to Eagles, Lirpas and Kahless every damn sentence), and without destroying believability (i.e. by failing to understand why things like family fueds or wars or losses of self-confidence happen the way they do, in real life).
Example: Kahless is about as important to Klingon society as the Buddha is to Japan - but watch the entire film library of Kenji Mizoguchi and Akira Kurosawa, and you probably wouldnt find that many overt references to the Buddha. Some Trek writers tend to over-use references - so that if a monestary is mentioned in an episode, that same monestary is referenced across a dozen books - when there are probably thousands of others. Also if one does not have a very realistic view of how wars happen in real life, or how cultures form, its likely to make a historical story less believable. To do a story about a mok'bara warrior, one would have to be somewhat familiar with martial arts culture on Earth.
Some aspects of alien culture have to be taken from Earth, but don't have to be overt.
It seems to me Klingon culture is quite Asian, with their planet being largely tropical, dotted with temperate mountain ranges - so I always imagine Klingons to have aspects of Indian, Chinese, Korean, Japanese, and South East Asian culture - Andoria might have had frozen towns that otherwise resemble 20s Chicago. As long as one isnt ignorant of the complexity of cultures on Earth - and as long as one recognises the common human(oid) experience that people share whether they are American or European or Indian or Chinese or African - all is good
Off the top of my head, a few ideas: a Cardassian equivalent of Master and Commander, set on the high seas of Cardassia prime - a Klingon martial arts tale that explores the spiritual side of Klingon life - a Romulan mafia tale, set in the seedy bars of Romulus - an Andorian horror story, where an expidition uncovers 'something' from under the ice
I'm just sick of seeing stories that read like this:
Commander Tolora admired the fine eagle-like features (oh no
) of her guest, while sipping Romulan ale (gah
).
"Is that a Lirpa on your wall?" (...
) asked Spock.
"Yes, a Vulcan weapon wielded by perhaps 0.01% of the Vulcan population has miraculously survived 2000 years in my family - and Romulan culture is so utterly boring, and unoriginal, that our decor consists entirly of ancient Vulcan weapons, and statues of eagles. Did I mention that nameless Romulan commander in 'Balance of Terror' happened to be my father, and that my son happens to be Praetor?"
"Oh. How statistically unlikely that, out of a trillion Romulan citizens, I should happen to have encountered your father, and your son should happen to be head of the entire Empire."