I came part way into TNG's Disaster (?) - I suck at episode titles, but it's the one where Picard was stuck in the turbolift with the kids. As they were climbing up the ladder singing Frere Jacque, my 7 year old daughter declared asked my what was wrong with those kids.