a number of things/inconsistencies really bugged me in this two parter:
1. The Equinox is supposedly taken to the same Array by the Caretaker, yet they encounter none (not even the Borg) of the same species as Voy (probably to make it believable that a weeny Nova-class ship could last that long)
The Delta Quadrant is big. It's often been surmised that Voyager took an indirect route home, whereas Equinox took a more direct journey, like closer to the galaxy's centre.
2. The Equinox had been using the nucleogenic aliens to travel great distances, yet Voyager is able to track them (the nomadic ppl who summoned them -- are they even capable of warp travel??) down within the time of the episode
Probably found it in Equinox's database as to which region of space they live in, however this doesn't account for the whole '10,000 light years in two weeks' line cos it would mean one of these ships would have to come after them; I doubt Voyager would have travelled 10,000ly in one direction, found this ship, then travelled 10,000ly back to catch Equinox!
3. When the nucleogenic aliens farted anti-matter, there were no huge explosions
Um... yeah...
4. Capt. Ransom says something like if they could keep going (using the aliens as fuel) they'd reach Earth in a month (or something significantly less than the ~35 yrs for Voyager). i mean, how fast were they going??? i was under the impression that Nova class max warp was less than that of Voyager (corresponding to a lower cruising speed than warp 6) and that the aliens were used to boost the engines up to about what Voyager's speed was....
The math they use is pretty flimsy. 0.3% increase would only get them to near warp nine, unless Janeway (or Mulgrew) read the line wrong.
was there any mention of the Equinox finding wormholes as shortcuts?? if so, it might explain how janeway traveled all the way back to the antimatter-farting-aliens-summoners homeworld, but i doubt it since the ds9 wormhole is supposedly the only stable one
He mentions to Janeway in Pt 1 they found a wormhole, which might explain why they missed Borg space.