Yep. In the DISCO episode "Will You Take My Hand?", we see two urine streams, so it's a reasonable assumption based on that and the TNG episode "Ethics" discussion of Klingon biology.
Could it be a sex joke? Think Jim Carrey peeing on the shower, "Irene -- why am I peeing like I was up all night having sex?"