They aren't always spoken in the episode from which they hail, but they're spoken. In "The Vulcan Hello", Burnham pleads with Georgiou for the chance to give the Klingons "a Vulcan Hello". In "Context is for Kings", Lorca references the premiere's climactic combat engagement specifically as the "Battle at the Binary Stars" and only moments later tells Burnham that, you guessed it, "context is for kings".
Three instances isn't quite a pattern, but it sets the precedent for one. Could this be the first Trek series where the titles are constantly in our faces in the scripts? If so, are you prepared for someone telling someone else that "the butcher's knife cares not for the lamb's cry"? Can anyone feasibly be prepared for it?
For future October consideration: The fifth and sixth episodes are titled "Choose Your Pain" and "Lethe", respectively.
Three instances isn't quite a pattern, but it sets the precedent for one. Could this be the first Trek series where the titles are constantly in our faces in the scripts? If so, are you prepared for someone telling someone else that "the butcher's knife cares not for the lamb's cry"? Can anyone feasibly be prepared for it?
For future October consideration: The fifth and sixth episodes are titled "Choose Your Pain" and "Lethe", respectively.