"In The Pale Moonlight" Line-by-Line

[Vanyel]

Welcome Picard to shuttlecraft 6.

 

[Admiral Shran]

Q!

 

[Vanyel]

There, there, haven’t we been careless. A little cleaning service I’m only too happy to provide.

 

[LeadHead]

There, there. Haven't we been careless. A Little cleaning service I'm only too happy to provide.

 

[Admiral Shran]

We agreed you would never trouble my ship again!

 

[Vanyel]

I always keep my arrangements, sir. Look…we’re nowhere near your vessel.

 

[Admiral Shran]

I read your graduating thesis. Now, I wouldn't have requested you if you weren't the best.

 

[Vanyel]

Where are we going?

 

[Admiral Shran]

Ten Forward. We're going to forget about work. We are going to sit, talk, relax, look at the stars. You need to learn how to slow down.

 

[Vanyel]

Oh, no, no, no, no, no. I can’t do that.

 

[Admiral Shran]

You know, you're awfully young to be so driven.

 

[Vanyel]

Yes, I am. I had to be. I had to be the best, because only the best get to be here. Geordi…Lieutenant…

 

[Admiral Shran]

It's okay. Go on.

 

[Vanyel]

Whatever is out here, we’re going to be the first Humans to see it. And I want to be a part of that. I want to understand it.

 

[Admiral Shran]

Sonya, relax. You're here. You've made it. But you won't last long banging into walls. It'll be there for you, believe me.

 

[Vanyel]

okay.

 

[Admiral Shran]

Look, I promise I won't let anything exciting slip past without letting you know, okay?

 

[Vanyel]

Okay.

 

[Admiral Shran]

Okay.

 

[Vanyel]

Bridge, this 10 Forward.