I don't think, this lady thought she had any choice in the matter other than what she did. Create a power base, use some leverage and form a second Cardassian Empire... but if you were the Cardi spy lost in Space surrounded by your mortal enemies you have no reason to trust... What would you do? What would you do?