I'd love to see a "Lower Decks" book done in the style of "Barry Trotter" or "Bored of the Rings," with little footnotes of hilarious background information. The narration in parody books is often just as funny as the dialogue.
The could also go the "Dracula" rout, and have various chapters be presented as log entries, news articles and letters, by various characters, with their own personal commentary of course.
I hope I haven't just destroyed this possibility by posting about it. I know it's illegal for authors to use story ideas posted to these forums; I hope simply suggesting a certain (and perfectly common) story format doesn't fall under that. I'm just trying to point out that parody is as much a genre in literature as it is in television, and could work great with "Lower Decks."