"Homefront"/"Paradise Lost" Line-by-Line

[Enterprise1981]

O'BRIEN: Look, Odo, do me a favour. If you get a chance, stop by and visit my folks in Dublin. Just make sure they're okay, you know?

 

[BlueStuff]

ODO: I'll try to find the time.

(Huh? We just saw earlier in the episode that you can easily have visual two way communication with Earth. Why doesn't O'Brien ask them himself how they're doing? )

 

[MacLeod]

O'BRIEN: Good. I'll tell them you might stop by.

 

[Enterprise1981]

ODO: Anyone I can look up for you, Doctor?

 

[Athena28]

BASHIR: No, no, that's perfectly fine. I just wish I was coming with you.

 

[MacLeod]

ODO: To be perfectly honest, Doctor, I wish you were both going with me. I could use the company. I doubt a Shape-shifter is going to be very popular on Earth at the moment.

 

[BlueStuff]

O'BRIEN: No one can hold you responsible for what your people are doing.

 

[MacLeod]

ODO: Really. I better get over to the Lakota. We'll be leaving shortly.

 

[Athena28]

BASHIR: Good luck.

 

[BlueStuff]

ODO: I don't believe in luck. But I appreciate the sentiment.
(Odo goes through the airlock.)

 

[Athena28]

BASHIR: Well, we'd better get out of these uniforms.

 

[Enterprise1981]

ODO: To be perfectly honest, Doctor, I wish you were both going with me. I could use the company. I doubt that a "shape-shifter" will be welcome on Earth at the moment.

 

[BlueStuff]

[Ops]

O'BRIEN: The Lakota's gone to warp.

 

[Athena28]

WORF: When was the last time the wormhole opened?

 

[MacLeod]

KIRA: Twelve hours ago.

 

[BlueStuff]

WORF: Perhaps it has returned to normal.

 

[Orac]

Worf: When was the last time the wormhole opened?

 

[Athena28]

KIRA: I suppose so.

 

[BlueStuff]

O'BRIEN: You sound disappointed, Major.

 

[Athena28]

KIRA: I guess I am. Part of me was hoping that the Prophets were behind it. That they were finally going to show themselves to the Bajoran people.