Your worst nightmare isn't necessarily someone else's.
True, but given the length of that sequence, the audience is supposed to emphathize with Picard, I believe. I rather enjoyed his dilemma but thought they overdid it a bit in implying that anyone in that job was necessarily boring, unambitious and dull.