The first time I watched the series, I just took it for granted that Keyla Detmer got hurt during the Battle at the Binary Stars, but when I watched that episode again I didn't see any instance where she would or could have gotten injured, which makes me wonder how and when she did get hurt enough to require the cybernetic implants she sports for much of the season.