And I get that that is what they said, but why? Why functionally is beaming to a planet any different that beaming to the next room? Why does that use more power? It is the exact same process, just a shorter distance to beam the matter stream before reassembly. And short hops in and of themselves don't seem to bother a transporter, as they beamed Gillian in from right outside the ship in The Voyage Home.