Honestly, Quark should have gotten one of the Daxes. Probably Jadzia. I thought they had good chemistry together, and Quark could have shown immense character growth having to deal with a woman in a relationship as a social equal.
The long-running theory is that was going to be Famke Janssen, since the Trill redesign was just a reorg of the Perfect Mate character, but I think that's mostly apocryphal.
Ezri without question. However I do think that had the show gone an extra season that the writers could have fleshed out the Ezri character a bit better and that would have won over alot more fans.
Klingonization...!! Too funny As a Trill, Ezri IS Jadzia. And Curzon. And Torias...and the rest. (Here on Deep Space...sorry. Started thinking of Gilligan's Island for some reason.)
I like both, even if it's a shame Ezri was on for too short a time to really get to know her. If I could change one thing, it would be to introduce the unjoined Ezri a season or two earlier, as an occasional guest.
I'm not a huge fan of Ezri, but I liked her more than Jadzia who I found too bland. Jadzia was always the single one DS9 character I never found interesting. It was always a little odd however because she was this young newcomer amidst a ton of well-established veteran regular and guest characters. I think there was potential if only she had joined one or two years earlier. S7 was unmistakably the closing chapter, so the timing just was unfortunate.
I like Jadzia a little more, but I enjoyed both characters. Even though I missed her, I think killing Jadzia was for the best as it provided us with more insight into the Trill and gave the characters a new character they'd have complicated feelings towards.
I liked them both, but Jadzia feels like family. We spent so much time with her and so little time with Ezri. Jadzia was a lot of fun, and she's one of my favourite Star Trek characters of all time.
I like them both for different reasons. And I'm glad we got both, because season 7 had a different influence on certain characters because of losing Jadzia AND gaining Ezri.
I like them both, it's hard to pick one of them. They are very different characters and I like different things about them.
Jadzia. I don't like Season 7 much and only watched it when it aired so I don't really have an opinion on Ezri. I remember hoping she'd hook up with Jake though.