Wait this is it? Why didn't they just put Voq's brain in Tylers body?
I was very confused by all of this. It seems a lot more confusing than it needed to be.
Yes. Plot twist for the sake of plot twist.
If Klingons have the tech to transform memories between species, they definitely could have just transplanted Voq memories into Tyler, considering they actually had Tyler as a prisoner.
They didn't have to mangle up Voq in any way, shape or form (double entendre

I am pretty sure the writers have at this point painted themselves in the corner and I have no idea how anything they are doing makes any kind of sense