Watch Voyager's Relativity and you'll realize this is established early on when Janeway can step in to a 26th century ship and not feel disoriented.
It's less the ship and more the general culture. In the case of Relatively, I don't think it would be quite as pronounced... those are a crew specially trained to deal with time travel scenarios and would certainly have experience dealing with people from various time periods.