Quinn: Not for my safety. For theirs. I was the greatest threat the Continuum had ever known. They feared me so much they had to lock me away for eternity. And when they did that, they were saying that the individual's rights will be protected only so long as they don't conflict with the state. Nothing is so dangerous to a society. My life's work is complete, but they force immortality on me, and when the do that they cheapen and denigrate my life and all life in the Continuum. All life. Captain, you're an explorer. What if you had nothing left to explore? Would you want to live forever under those circumstances? You want me to prove to you that I suffer in terms that you can equate with pain or disease. Look at us. When life has become futile, meaningless, unendurable, it must be allowed to end. Can't you see, Captain? For us, the disease is immortality.
ZAP!
Janeway, Tuvok, Q and Quinn return to the hearing room.