...and a whale knocks him out? That's nonsense!
I don't think you were supposed to assume that Aquaman had rendered Namor unconscious.
I think immobilization was also one of the options to achieve victory in those battles, and Sub-Mariner would have hesitated just long enough before tearing through an orca. Hence, his defeat.