Your point is...?"Deep Space" is probably a relative term. It's on the edge of Federation space. That "edge" may have existed for a while.
It's still a long distance from Earth even in DS9's time. In Kirk's, it would be even further away, thus limiting contact even more with that region of space. Assuming it was even "the edge of the Federation" during his time.