Subspace fields have been shown to be affected by gravity so it seems reasonable that subspace comms in a galactic disk maybe subject to more "interference" than than in the intergalactic void.
Akin to using WiFi inside a building with lots of walls.
Good point! Between galaxies it's rather uninterrupted. But in a dense section of the galaxy you'd be looking at alot of subspace repeaters
