BoBW: [...]
The Sound of Her Voice: [...]
TVH: [...]
One of those examples is not like the others, though.
For 2006, Chevrolet used the new headlights off of the Monte Carlo for the Impala, which was funny because the sculpted plastic didn't quite match the Impala's lines so they stuck out strangely . . . and then the Impala outlasted the Monte Carlo.
Those headlights are parts that, by themselves, do not make the vehicle they came from identifiable. However, make it a headlight and a Monte Carlo fender, and you're on to something. We can try to conjure an image of some other Monte Carlo derivative in our minds, but if one of our suspects drives a Monte Carlo his lawyer would look awfully silly saying "no, no, it could be a remarkable coincidence due to the reuse of the headlight *and* the fender on yet another derivative model that we don't know about."