If all it took was the assassination of that one senator, the Rommies (or at least a powerful faction) were just itching to go against the Dominion (the destruction of the prize Tal Shiar fleet would not have gone over that well). Said senator probably was the opposition to joining the war - once he was gone, it was a forgone conclusion.