@cardinal biggles: Yeah, I considered it and played around with a few ideas, let me know your thoughts on what I ended up placing there!
@Finn: There won't be a coffee table, as on Voyager we saw that people placing PADDs and even their coffee mugs on the huge armrests of that sofa. Plus the Captain's meant to walk towards the desk by the other side, not where that side table is.
@philbob: Why thanks! I see this sort of design language for more austere ships designed without diplomacy in mind in a post-Wolf 359 Starfleet. In a way it's reminiscent of the earlier paneling we saw on the TMP era, so it kinda fits in as an evolution of the more battle-ready fleet of that era. Then again, due to the realities of TV productions, we saw this same language on ships of the line and even on Earth during DS9's run.
@Jedman67: There were two missing chairs opposite the Captain's on the desk, mirroring the similar arrangement on most Trek ready rooms; I just hadn't put them in place yet.
I ended up replacing the Voyager-style side table with a simpler design from Nemesis, which is also smaller so it doesn't get in the way so much. I complemented it by adding a matching, longer side table on the empty wall next to the sofa.
For decoration, I decided to swap the Akira-class model for an HMS Thunder Child model. Given that it is not a real ship, I went with an era appropriate pre-Dreadnought model from CG Trader, probably more impressive than what the torpedo ram was meant to be in the book. I didn't want a super detailed mesh as that would've been distracting, so it's relatively low-poly. I modeled the wooden base to be of a similar style as the one on the USS Saratoga model in Sisko's office.
I then continued the naval motif with an old-fashioned globe. Plus I also added the wall sculpture I originally did for the USS Appalachia briefing room to the wall behind the Captain, rotated 90 degrees.
Just to make sure I had the measurements correct for the room to be traversable, I placed a couple chairs from the Appalachia mess hall on the desk opposite the Captain's. I found they fit in quite nicely, so I might keep them rather than doing
the cheap plastic chairs from DS9.
I have yet to add more props all over, as well as finishing the sofa and screen, among smaller details; but I think it's mostly there now.