I seriously doubt that this Batman/Superman movie is going to have any ties to Christopher Nolan's Batman trilogy. I think the fact that Nolan, who spearheaded and produced Man of Steel, backed away from any involvement in this movie should be indication enough that this Batman/Superman movie will have its own continuity and present a brand-new Batman that doesn't have any ties or connections to Nolan's trilogy.