I think "areas of a concern" are a judgment call, too, though, that might be beyond the holodeck's ability to discern. (Then, again, maybe Worf had already assigned parental control settings for Alexander.)youre all forgetting one important part of this story...
this all takes place in the holodeck.
couldnt the computer understand that a minor is in the company and generate its own version of pixilation right in front of any and all areas of concern?
But something else that occurs to me is: What extent do the safeties in the holodeck go to? We've never seen it, but perhaps it monitors vitals and would beam someone having a heart attack to sickbay or at least summon medical personnel. Maybe it would be able to determine if someone was in the kind of distress that indicates that they are being made sexually anxious. Maybe it would automatically beam someone who was doing inappropriate things to a child or trying to rape someone to the brig, sans genitals.
