"In The Pale Moonlight" Line-by-Line

SISKO: What's his name?

 

GARAK: Grathon Tolar.

 

[Wardroom]

TOLAR: I cannot tell you how grateful I am, Captain. The Klingons were going to execute me tomorrow. Of course, they say that every day. It's one of the little games they like to play.

 

[Wardroom]

TOLAR: I cannot tell you how grateful I am, Captain. The Klingons were going to execute me tomorrow. Of course, they say that every day. It's one of the little games they like to play.

 

SISKO: You do understand the terms of your parole?

 

TOLAR: Oh, yes. I have to promise to stay away from the Klingon Empire. That'll be tough. And I have to create some kind of a special holoprogram for you. I can hardy wait. I've never worked for Starfleet before.

 

SISKO: Let's be very clear about this. You're not working for Starfleet. This entire matter is off the record. As far as you're concerned, you're working for me.

 

TOLAR: Oh. A personal matter. Something special for your eyes only. Something with, perhaps, five or six Orion slave girls and....

No, that's my program, Tolar, not Sisko's.

 

SISKO: Mister Tolar, I suggest you go wait in your quarters. Mister Garak will provide you with all the information you need.

 

TOLAR: Garak is here?

 

SISKO: That's right.

 

SISKO: That's right.

Too bad there aren't any Orion slave boys

 

<------ There you go.

TOLAR: Oh. Oh. Well, that's different. I'll wait in my quarters.

 

SISKO [OC]: Why I didn't listen to the voice in the back of my mind telling me not to believe a word he said, I'll never know.


The slave "boys" supposedly look like this. http://images3.wikia.nocookie.net/memoryalpha/en/images/2/2d/OrionMale2154.jpg

Well, really they're just Orion men. But I assume they can be enslaved.

 

^ finishing....

[Captain's office]

SISKO [OC]: But it didn't take long for me to come face to face with the fact that I'd made a mistake.

ODO [OC]: Odo to the Captain.

 

gah, I have a habit of doing that.

SISKO: Go ahead, Constable.

 

^ no problem....

ODO [OC]: I'm sorry to disturb you, but do you know a man named Grathon Tolar?

 

SISKO: Yes. Why do you ask?

You're too kind, Admiral!

 

ODO: Because he just tried to kill Quark.

 

[Quark's]

(Quark is shaking.)
BASHIR: Sit still, Quark. You'll be fine.