Thats from a deleted scene. In the movie Kirk acted alone. Maybe it was cut so Kirk wouldn't look like a dirtbag.Abrams version of Kirk is a dirt bag because of the way he used green Gaila to down load his computer virus into the Kobysi Maru simulator. This was different than Roddenberry's Kirk doing something like this to complete a mission. Kirk going to Gaila was solely for personal advantage. In time it is likely that the virus would have been traced back to her communications. Dirtbag.He's a "dirtbag" because?
Kirk prime was a good guy. He certainly was a guy in every way. He was one of the boys. I've alway found him to be a positive cowboy style role model, brave, honorable, driven.
On the moral scale of light and darkness, Kirk is a optimistic shining light.
Yeah, deleted scenes don't count. Besides, the one that really made Kirk look bad was the one where he was trying to apologize to Gaila for using her, not realizing that he was speaking to the wrong Orion woman.
Edited to add : Beaten to the punch!