There's nothing overstated about it; Babylon 5 is Lord of the Rings In Space.
I think JMS said it best:
{comparing various B5 characters to Lord of the Rings characters}
The characters and comparisons you made are basic archetypal characters
that have long been used in all kinds of sagas...the voice of the wise
master, the characters of action, the hero on a journey, the smaller wiser
folk...they extend far beyond Tolkein. We draw on the same archetypal pool,
but there's no intended parallel between them. What invariably gets lost in
this is that the LoTR saga was a *quest* story, that is the heart of
it...ain't no quest here. The characters are part of the saga-structure that
goes straight back to the Illiad and the Odyssey, Gawain and the Green
Knight, Jason and the Argonauts and elsewhere. The only common elements come
from the fact that we have our roots in the same literary garden of
archetypes and literary symbology.
I didn't fight for five years to get this show off the ground just to do
LoTR with the serial numbers filed off.
or this one:
What I find fascinating in this whole discussion is that, whenever a
novel comes out, people don't generally go through page by page and say,
s"Oh, I think Niven was ripping off/drawing from "Lensman" when he did this
part." They generally only do this to TV people...because it's assumed
that TV people don't have an original idea in their head, and can ony
(only) borrow from other people.
Though I may sometimes nod to one or another landmark of SF, I'm not
doing the Prisoner, Lord of the Rings, Childhood's End, MacBeth, the
Illiad, The Mountains of Madness, or any of the thirty other works that
I'm supposed to be doing, all mutually contradictory. I'm telling this
story, my story, and though it's nice to be compared to such other works,
it does become bothersome after a while when everybody tries to pin down
which work I'm supposed to be "doing" when they NEVER do this to novelists,
because this is TV. C'mon, people, I've written published novels, and
short stories, and plays, and radio dramas, and I *do* have a brain in my
head to maybe make up something on my own, y'know.
Jan