Well, now that Avatar has made another $16,385,820 (the 3rd-highest gross ever for a film on a non-holiday Monday), I would say that it is indeed on track to surpass Star Trek, perhaps by quite a bit.
Nice. I love that this movie is doing so well. It is a great example of a heavy effects film actually having a good story.