TABOR: You don't have the right to violate the memory of my family! As long as that Cardassian hologram is online that's exactly what you're doing.
CHAKOTAY: It's not that simple.
TABOR: It is to me. Crell Moset killed thousands of people in his hospitals, as long as we're willing to benefit from his research we're no better than he is.
Oh, I get it now! Tabor is deeply upset about the fact that Moset experimented on members of his family. I didn't get that at all from the last two scenes he was in, I really needed this third one where he repeats himself so that slow people like me can catch up. This is a very considerate script for the mentally challenged.
I liked what this episode was trying to be about, but this is the second time that Jeri Taylor has written an episode where the message at the end does not fit with the message of the rest of the episode. (The first being season 2's
Alliances.) Everyone who wanted to destroy the Moset hologram was reacting from an emotional position while Doc Shmully was desperately trying to get everyone to be rational. He wins them around in the end, only to change his mind in the final minutes and react as irrationally as everyone else was. There's some good scenes and it gets points for trying, but ultimately the episode is a boring mess that doesn't know what it is trying to say.