The idea of up/down is in respect to objects that have a gravitational force (real or artificial), but in interplantary and interstellar space there is no such thing as up or down, therefore there is no right way up for vessels to approach each other, and as such the probability of two vessels being the same way up is low.