Sure. You do you. You always stretch like Reed Richards to make the story fit the way you want it to be anyway, so why should this be any different?
At any rate, if Dario really were going to ignore She-Hulk, then why would he even bother putting in the yellow helmet instead of, you know, just ignoring it? Putting the helmet in the scene is the opposite of ignoring it. That is a nod and a wink to the audience.
And why I ignore Matt's one night stand? He's always been portrayed as the proverbial man-wh*re. If I were to venture a guess, I'd say your real issue with She-Hulk is the Disney plus menu screen and the conversation with Kevin in the "real" world.