Who says it isn’t? My theory was it can only go to the LMC and back
Because it’s not important.
There’s nothing wrong with that.
If I say I’m going from Toronto to Berlin I don’t need to explain how I’m getting there.
Or the plaque’s info is simply nonsense that nobody was going to see on screen anyway, and doesn’t need any deeper analysis than that.