Precisely. We in the west have always been an insufferably judgey and finger-wagging people. For example, "Those filthy Injun barbarians! We shall take it upon ourselves to civilize them and they will be the better for it!" It's sadly deeply rooted in our own DNA and that's why the rest of the world hates our guts, because we don't know how to stay out of other people's business.It is a different culture. Not everyone defines themselves by the West’s moral code.
But I digress...
An amazing anime movie to watch is "Spirited Away". It is probably the only film I've ever seen that really delves into eastern spiritualism, particularly as it applies to the Japanese culture. They believe literally everything has a spirit within it. Not just people & animals, but also trees, structures, even rocks, demonstrating varying degrees of complexity. Why do I bring this up here?
In early Yamato, there was always this running joke about the poor beleaguered "third bridge" attached to the underside of the hull. In the original run, that thing must have blown up, burned, disintegrated, melted off, etc., countless times, only to be miraculously intact the following episode, like they had an endless supply of third bridges stored away in a cargo hold somewhere, that they just took a little bit of time to weld back on just in time for the next episode. In fact, through the show's run, any kind of hull damage, no matter how considerable, winds up being completely fixed by the next episode, as if drydock-new. Now, we can just hand-wave it away as sloppy writing, or budgetary problems with building all new cell animation for the continuously deteriorating state of the ship during its voyage. However, if we take into consideration that Yamato has a spirit (in fact, the spirit of the entire nation of Japan whose original name was, at one time, Yamato) and an actual living thing, would it not make sense that the Japanese would believe Yamato to be able to heal itself, like any other living thing? Further evidence comes in the movie "Final Yamato" (1983), when the Yamato and its crew are knocked out - can't remember if it was the Denguil or Aquarius - but at one point the Yamato starts itself up and gets the crew away from danger. Before Analyzer/IQ-9 shuts down himself, he witnesses this and in disbelief exclaims, "The Yamato... It's alive?!?" and then collapses.
Yep.