"Twinkle, Twinkle, Little Star": Told mostly from the POV of the Bersiorans, an alien race that has been watching USS Voyager through a telescope since they appeared in the Delta Quadrant, mistaking them first for a star or planet, then a giant asteroid that is set to crash into their planet and destroy it. Lacking spaceflight ability, the episode follows a Bersioran government aide, sworn to secrecy with the other officials, his wife, and their young daughter as he struggles with how to balance saving his family and friends with keeping chaos from breaking out planet-wide as certain doom closes in. Meanwhile, Voyager discovers the planet Bersior as they come closer to it and plan to do a planetary scan while in orbit - the crew speculate about what wonders the planet might hold.
Next episode: "Storehouse"
Next episode: "Storehouse"