"BnB"? I take it you're going in for the old abbreviation referring to Berman and Braga? In which case, Braga had absolutely nothing to do with Relics. He was only a staff writer at that time on TNG, and Relics was written solely by Ron Moore.BnB produces TNG: Relics, or at least under them, release date: Oct 10, 1992
BnB produces TNG: Generations, release date: Nov 18, 1994
Now yes, the script for Generations was written by both Moore and Braga and they and Berman developed the movie's story. But Moore and Berman are the only ones who were involved with both Relics and Generations. Braga had absolutely nothing to do Relics, so this "BnB" stuff has no place in this thread.
And it's not laziness but rather a reality of how TV shows and movies are made. If you think this is lazy, I imagine you must consider entire swathes of TV shows across the history of television to be lazy as well.