Not at all. Again just because certain members of the Federation government and Starfleet Intelligence uses them; that doesn't make them common knowledge to anyone in the Federation who hasn't encountered them. Their cover story is there to protect the Federation government. It gives the Federation plausible deniability whenever one of their operations is exposed.In retrospect, everyone on DS9 were apparently just kept in some sort of weird bubble, being totally ignorant of Section 31.