I guess more mind meld induced schizophrenia, though that is probably a less accurate explanation.
But, her mind was altered leading her to kill Maddox. Pretty standard Trek defense.
I’m pretty sure she killed him of her own free will. Which was then retconned in season 2.