I'm not sure why it would be necessary to kill Uhura or Chekov. Georgiou worked just fine.
She did and if that’s the choice, that’d be fine. But making it someone we know adds a certain level of “Oh fuck!” To the equation. More likely than not, it’d just be treated by some as shock value.