The Kobayashi Maru was playable in the old 1990s Starfleet Academy game (and its console ports) and recently a browser based version was made available too. Specifically for the browser version which I don't have much experience with, are any of Dal's unorthodox tactics actually possible to attempt? :O
Probably not.
Beyond that, one would have to surmise that the Holodeck by the time of the Protostar is probably well capable of going beyond the limits of the original program.
As long as the basic tenet is kept intact, in this case, the Unwinnable Situation.