Orville borrows heavily from Trek, but no more than any other scifi franchise has borrowed from each other. SG-1's use of the transporter and it's use of Treknology has been highlighted as tech given to them by super advanced aliens. It's used differently and it also breaks differently.

IIRC, Janeway finally got around to that in "Dark Frontier" and used it on the Borg.