When is Zhora's tattoo "enhanced"? ...and how does that aid the narrative?
What work?
How does that matter? He was, or wasn't, or has false memories that he does...how does the verbal reference to her make the narrative make more sense?
The newspaper bit is shorter in the Final Cut than it is in the theatrical, but even so...the whole movie has a fairly languid pace.
But not the one it ended up with.
Harrison was famously annoyed that his detective never did any detecting. Zhoras tattoo was almost invisible in the earlier cuts. Deckard does come over as working more in the FC.
The marriage is just a detail, but it ties in with everything else around his character, some of which is now missing (Deckard had already left the force etc...something which I am not sure is now in FC at all.) I don't say it makes the narrative make more sense, but it is something only really apparent in the original cuts.
BRs pace is pretty standard for its time period and style of film....long sections of silence obviously waiting for something, even the flyby sequence is sort of changed...it actually puts the city in more prominence, but I think it's fifty fifty whether that's as intended.
It got through a few different attempts at the VO, there's so much myth and legend around that its ridiculous...but much of it comes out of a 'Ridley is God' mindset that ignores other aspects of making a film, including the fact it's production pre-existed his involvement. Looking at Alien it's quite clear Ridley likes to form a film in the edit suite and sometimes has to cheat a little to make that work (Lambert turning into Brett for her death. )
The fact is, an 'escape the city' was scripted and storyboarded, and a version of that was shot and in the film at release. A voiceover was planned from practically day one, and a version of that was in the film. Yes, Ridley was off the film for running over time and budget, yes the producers stepped in, but they had a right to and ultimately put out the film that had its underground popularity for many years.... the dislike for the 'happy ending' in general, and the Deckarep stuff sometimes just feels like marketing flim flam from the early 90s after the workprint discovery. Hipster BR almost xD don't forget even the unicorn wasn't footage for BR, so worrying about a few aerial shots of some trees taken from a bajillion feet of Kubrick outtakes seems disingenuous. (As to its new poster child, the origami unicorn...well, that ignores its original symbolism, and Ridleys 'I've read your file mate' makes no sense...because Rachael's memories weren't in a police file. Tyrell told Deckard about them.)
Oh...and don't forget Roy's soliloquy is improv from Hauer.
The original is a film with greater meaning, and the ending is part of that.