I'm not sure you comprehend just how much Nintendo has changed since Satoru Iwata's passing. Iwata did a great deal of running interference between Kyoto and the Nintendo of America offices in Seattle, but once he died and Kimishima took over, it was made immediately clear that NOA was losing its seat at the table (hence Fils-Aime being effectively demoted from his seat on the board of directors to an "executive officer," with no voting rights) and Kyoto was going to be calling all the shots.
And NCL has never quite "understood" online gaming, because in that country's culture, gaming is still primarily seen as a social thing for people to do together in the same room, not virtually -- NCL, in particular, has never fully moved on from Hiroshi Yamauchi's philosophy of "game is toy." Nintendo's been dragged, kicking and screaming into the online gaming era, and it's never fully embraced it because despite NOA's best efforts, NCL doesn't get it (and Kimishima, in particular, has never got it; he's a banker who found a way to make hojillions of dollars through Pokemon and Amiibo). Even the design of the Switch, with those fucking tiny Joy-Con controllers, screams that it was designed and developed without a hint of input from the American part of the company.