So, hyperbole require hyperbolic response? O_oIf that were true, we wouldn't have so many who say "Voyager should have been exactly like Equinox!"
People who wanted to enjoy Voyager's premise weren't interested in anything about exploration, or an optimistic storyline.
If they were, there'd be more "Okay, I think they should've struggled a bit more for the first two seasons and they settled into more exploration based stuff after that."
Instead all we get is "They should've been struggling for the entire series start to finish, exactly like NuBSG and/or Equinox for years and years and years!"
This thread illustrates that many opinions are out there, including a less dark, more balanced approach to the show's concept. You can have exploration, as long as there is consequences to choices and to the ship. If the ship truly is stranded, then wear and tear is normal and should be expected.
VOY had a unique opportunity, but the production team chose to stick to the formula that had proven successful with TNG. That's fair and that's their choice. But, what isn't fair, is to expect those choices to be welcomed with open arms when the pilot sets out a whole different premise.
This isn't a DS9 vs. VOY conversation. This is about expectations of what the production team put forward. No amount of audience blaming or hyperbole will change that fact.