^^ What VOY reference? I didn't pick up on anything like that and I've seen the teaser three times.
So far STC has earned sufficient cred for me to give them a fair chance before making any assumptions that could be totally wrong. Suffice to say I'm quite eager to see how this story unfolds.
Regarding continuity callouts. All fan productions do it in varying degree with some much less than others. But I wish STC in particular would just stop it. If there's anything that smacks of being a fan film it's this practice of continuity callouts. When you watch the original productions, particularly TOS and a lot of TNG, you rarely heard such things. Stop trying to be cute.
The use of language in something like a TOS fanfilm is also difficult to defend against, but every so often I hear words and terminology used in a way that I doubt we heard anywhere in TOS. In particular I'm thinking of "The White Iris" when they were discussing trying to reprogram this new planetary defense system. Some of the terminology used seemed somewhat out of place. Perhaps it's a small thing, but it stuck out to me.
Another instance was this referring to ships by class. We saw this in TNG and later, but never in TOS. In TOS and such reference was generic such as a J-class cargo ship or a Class F shuttlecraft, but we never heard a Klingon ship referenced as anything other than a warship or a battle cruiser. But twice STC has referred to alien ships by a specific name class and it really smacks of Berman era Trek. And it's really another form of continuity callout. Please, stop it.
You should point these grievances out on STC's Facebook page. Perhaps they just don't know they are treading so far out of TOS waters?
I find that hard to believe, especially since the very first scene of the first full episode took a significant step out of TOS waters. I don't want to rehash the whole holodeck/recreation room argument, but when the very first thing you see is something that never appeared on screen in TOS, it's pretty clear that the rest of the series is also going to diverge from TOS as well.
While STC does a fantastic job of recreating the look of TOS, many of the episodes feel to me like the inverse of those TNG first season episodes where they took scripts written for the original PII and filmed them with the TNG cast. For me STC comes across as the reverse, with TOS characters in scripts that feel like they were written for TNG sensibilities.
I'm looking forward to the episode when it finally hits the public eye, but I'm expecting TNG elements, too.